島崎藤村と詩歌
島崎藤村は戦前の小説家として有名だが、最初は詩人として出発した。
「若菜集」(1897)や「落梅集」(1901)などを出版している。
「若菜集」所収の詩をひとつ紹介しよう。
標題は「初恋」
まだあげ初めし前髪の
林檎のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛の
花ある君と思ひけり
やさしく白き手をのべて
林檎をわれにあたへしは
薄紅の秋の実に
人こひ初めしはじめなり
わがこゝろなきためいきの
その髪の毛にかゝるとき
たのしき恋の盃を
君が情に酌みしかな
林檎畑の樹の下に
おのづからなる細道は
誰が踏みそめしかたみぞと
問ひたまふこそこひしけれ
「椰子の実」(1900)をめぐるエピソードもわりと有名だ。
柳田国男が伊良湖岬で浜辺に椰子の実が流れ着いたのを見た。
後に「海上の道」執筆のきっかけとなった体験である。
その体験を藤村に話して聞かせた。
これに着想を得た藤村が作詞したのが「椰子の実」である。
名も知らぬ 遠き島より
流れ寄る 椰子の実一つ
故郷の岸を 離れて
汝はそも 波に幾月
旧の木は 生いや茂れる
枝はなお 影をやなせる
われもまた 渚を枕
孤身の 浮寝の旅ぞ
実をとりて 胸にあつれば
新なり 流離の憂
海の日の 沈むを見れば
激り落つ 異郷の涙
思いやる 八重の汐々
いずれの日にか 国に帰らん
これは「落梅集」に収められている。
この詩は後に大中寅ニによって曲がつけられ今でも愛唱されている。
年譜によれば藤村は1899年から6年間、小諸義塾で英語を教えている。
小諸は浅間山の麓に位置する佐久地方の中心都市である。
ここでも「千曲川のスケッチ」のような詩と随筆の文集を出している。
そのなかの詩一遍。
小諸なる 古城のほとり
雲白く 遊子悲しむ
緑なす 蘩蔞は萌えず
若草も 藉くによしなし
しろがねの 衾の岡辺
日に溶けて 淡雪流る
あたたかき 光はあれど
野に満つる 香も知らず
浅くのみ 春は霞みて
麦の色 わずかに青し
旅人の 群はいくつか
畠中の 道を急ぎぬ
暮れ行けば 浅間も見えず
歌哀し 佐久の草笛
千曲川 いざよふ波の
岸近き 宿にのぼりつ
濁り酒 濁れる飲みて
草枕 しばし慰む
そういえば小諸城址の懐古園の入り口付近に「草笛」という蕎麦屋さんがある。
懐古園の中には島崎藤村記念館がある。
以上紹介した詩歌はみな文語体で書かれている。
しかし1900年代以降は小説に転じ「夜明け前」のような小説は口語体である。
なぜだろう?
この時代、詩歌は文語体で書くのが一般的だったからだろうか?
それとも文語体のほうがリズムがとりやすいからだろうか?


最近のコメント