えとと日本語
わたしたちは「えと」と聞くと、12種類の動物を思い出す。
つまり、おなじみの子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の十二支である。
年賀状のイラストにもよく使われる。
この12の動物が各年に割り当てられる。
ちなみに今年のえとは午(うま)である。
各年に割り当てられるだけでなけく月にも日にも時刻にも割り当てられる。
だから午前、午後、正午などという言葉がある。
ただし「えと」という言葉とは関係がない。
「えと」という言葉は十干に由来する。
十干というのは甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸を指す。
甲は「きのえ」そして乙は「きのと」と読む。
つまり交互に「え」と「と」の音が入る。
だから「えと」なのだ。
一説によれば「え」は兄、「と」は弟という意味らしい。
そしてこの十干と十二支のセットを正式に「えと」と呼ぶ。
つまり十干十二支である。
その起源は古代中国にある。
それも相当古い。
日本には推古天皇の頃に伝来した。
十二支はなじみ深いが十干とは何だろう?
甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸とは何だろう?
そもそも甲(きのえ)とはどういう意味だろう?
さっぱりわからない。
わからないけれども今も十干十二支はいろいろな方面で使われている。
たとえば歴史上の重大事件にそれが起こった年のえとを使う。
乙巳の変とか壬申の乱とか戊辰戦争とか辛亥革命など。
それから甲子園球場もきのえねの年に整備されたからこう名付けられた。
そういえば十干は物事の優劣をしめすのにも使われる。
学校の通知表も昔は甲乙丙…で表していた。
「甲乙つけがたい」という慣用句もある。
十二支はともかく十干のほうはいまではわたしたちにほとんどなじみがない。
それでも寺社の祭礼などでは今でもよく使われている。
わたしたちは無意識のうちに干支に従って行動しているのだ。
10と12の最小公倍数は60である。
60年たつと同じ干支に戻ってくる。
だから60歳のことを還暦と呼ぶ。
ところで今年は丙午(ひのえうま)に当たるらしい。
昔は丙午に生まれた女の子は成人して災いを起こすという迷信があった。
事実60年前の丙午の年は出生数が激減した。
今はどうだろう?
そんな迷信はなくなっただろうか?


最近のコメント